Dołącz do Naszej społeczności
zobacz gdzie jesteśmy. |
picture picture picture picture
picture

Nowy wątek

Dzisiaj użytkownik: Mikuś222 utworzył wątek w kategorii: Biznes.

picture

Piszemy opinie

Każdy chce jak najwięcej wiedzieć o danym produkcie. Zapraszamy.

picture

Tworzymy forum

Każdy użytkownik przyczynia się to rozwoju tego forum. Dziękujemy.

biuro tlumaczen

biuro tlumaczen

Jak teraz z terminowością tłumaczeń internetowych? Macie dobre, czy może kiepskie doświadczenia? Specjalizuję się w dość trudnej tematyce, działalność naukowa. Do tej pory sam tłumaczyłem, ale nie mam już czasu, za dużo spraw na głowie i szukam pomocy.

namok

Posty: 6

 
Współpracowałem kilka razy przy poważniejszych sprawach z tłumaczem od nich https://tlumaczeniabielsko.pl/#oferta i do tej pory podsyłam pilniejsze sprawy. U mnie firma handlowa, eksport i import, teraz sporo zleceń mamy właśnie od różnych zagranicznych klientów. Nawet broszury trzeba tłumaczyć i podsyłać, a już nie mówię o innych rzeczach. U mnie oczywiście współpraca długoterminowa z biurem tłumaczeń wchodziła w grę.

Lupusx

Posty: 6

 
Prowadzę bloga finansowego, sporo spraw giełdowych poruszam. Mam nawet zamkniętą subskrypcję płatną, gdzie pokazuję prawidłowe decyzje inwestycyjne. Rozszerzyłem jakiś czas temu bloga o wersję anglojęzyczną, dzięki tłumaczom z https://tlumaczeniabielsko.pl i jestem bardzo zadowolony z jakości przekładów.

codePerformance

Posty: 21

 
Im więcej języków ogarniają, tym lepsze biuro tłumaczeń. Tak mniej więcej wygląda ocena. No i pytanie, czy to krajowy, czy może międzynarodowy zespół. W drugim przypadku współpraca lepiej wypada.

opećtr

Posty: 19

 
Wiem, że nie mają żadnych ograniczeń, co do zakresu tematycznego tłumaczeń https://tlumaczeniabielsko.pl/#o-nas i do tego zespół międzynarodowy, więc to znacznie korzystniej wypada dla klienta. Jak nie miałeś nigdy do czynienia z tłumaczeniami wcześniej i nie za bardzo wiesz, jaki typ dopasować to też pomogą. Żadnego kitu nie wkręcają. Moim zdaniem przydatny kontakt.

micko

Posty: 8

 
Wiem z dobrego źródła, że do każdego tłumaczenia przydzielają odpowiedniego specjalistę https://tlumaczeniabielsko.pl/#o-nas i nie masz baboli, z których później przed kontrahentami musisz się tłumaczyć. No i przysięgłe pod tłumaczenia dokumentów też. Przyszłość na pewno mają języki azjatyckie. Tutaj się robi potężny biznes, a większość biur wycenia w tym momencie indywidualnie. I tak moim zdaniem za każde pieniądze się opłaca, bo jak już raz nawiążesz kontakt to można prowadzić ciekawą działalność. No, ale to już bardziej w ramach ciekawostki.

TomekK

Posty: 7

 
Masę rzeczy mi tłumaczyli, ale teraz już samodzielnie piszę w języku obcym na swoje witryny, więc to jakby wsparcie poboczne teraz, ale potwierdzam. Bezbłędne opracowania.

edmundzik

Posty: 6

 
Niektórzy tłumacze u nich to naprawdę eksperci z danej dziedziny, więc ten tekst nawet lepiej wyjdzie w przekładzie niż oryginalny. Miałem kilka takich sytuacji.

Black_Riot

Posty: 5